1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
Si lo pones en el lugar correcto
dividido, entonces ambas mitades siguen vivas.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
Entonces tienes dos mitades.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
El punto no importa en absoluto.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
Simplemente lo olvidamos.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
¿Qué tienes ahí?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
¿Estarás también con el jefe después? Sí.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
¿Quieres un proxeneta?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
Sí.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
Nos dirigimos a Baviera. Me gusta
eso es exactamente lo que pasó. ¡Fuego! ¡Lejos!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
¡Mis castores están en llamas!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
¿Quién hace algo así?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Quédate ahí.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
Conoces a la gente de aquí.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Tess.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
¿Porqué es eso?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
Para tenerte siempre conmigo.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
Siempre estaré contigo.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
Este es nuestro propio cultivo.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
Hablando de eso, ¿ya tienen algo?
¿Puedes decir la causa del incendio?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
Probablemente fue solo un fragmento
en la hierba.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
Ni tú mismo lo crees.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
Esa tampoco fue la primera vez.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
Algunos niños están jugando allí.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
¿Empezamos de nuevo?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
¿Entonces?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
Hagamos un examen de matemáticas mañana.
tal vez?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
Ya lo he aprendido. Golpéame también
justo ahí.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Ya ha aprendido.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
Allí nada puede salir mal.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
¿Cómo estás, Rieke?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Usable.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Sí, por favor.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
Disculpe, ¿quién es?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
¡Medio!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Sr. Albrecht, saludos.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
¿Comprendido? Sí, bien.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
Entonces entremos.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
¿Kolya?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
¿Kolya?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Soy Berthe.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Disculpe.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
¿Ella te desafió primero?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
¿Cómo?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
¿Cómo?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Celoso.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Callarse la boca.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
Pensé que eras virgen.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
Entonces, te mostraré lo que es una virgen.
es.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Vaya, sinceramente.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
Vete a la mierda.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
Ven aquí.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Vete a la mierda, muchacho.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Hola Sebastián.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
¿N / A?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
Siéntate con nosotros un momento, por favor.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
Recibí una llamada ayer
de la oficina de bienestar juvenil.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
¿Qué tipo de oficina de bienestar juvenil?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
Hace 16 años, antes de ser mamá.
Conocí, estuve con uno.

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
juntos.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
Esta es Sabina.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
Esto es difícil de explicar.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Sabine nació hace dos días.
vino.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
Ella era madre soltera y
tuvo un hijo.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
Y este hijo ahora está solo
allí.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
Yo era una especie de padrino en aquel entonces.
para él antes de que nuestro contacto se rompiera

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
es.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
De alguna manera me siento responsable.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
Otra casa joven.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
Puedes seguirlo. lo creo
tiene... papá dijo que estaré levantado

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
Presta atención a la muerte cuando me hables. Qué
¿Tienes algo de eso ahora?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Amén.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
Todavía quería un hijo.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
Me gusta

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
podría

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
¿no te quitas eso?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
Eso no es un humano, eso es...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
Sí, bienvenido.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
Este es Kolya. vanessa, bienvenida,
Estoy contento.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
¿Y tú eres Lilly?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sebastián.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Sí, ¿qué pasa?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
Hola. yo

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
Trabajo con mi colega Albrecht.

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
juntos.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
Nos gustaría reunirnos con usted
juntarlo si es posible. Si, entonces

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
déjanos entrar.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
Trabajo con la oficina de bienestar juvenil como
consejero psicológico juntos. yo

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
Entonces tú y por supuesto tú también.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
Ya hemos hablado de ello,
Kolya.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
Realmente solo es un intento.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
Por supuesto, existen otras soluciones,
pero a nosotros este nos parece el de momento

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
para ser el mejor.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
Sí, cambios tan grandes.
suceder en la vida.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
Es importante que todos sean sinceros.
hablen entre sí sobre sus sentimientos.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
Qué te puede molestar, pero también qué es bueno
está corriendo.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
En realidad, esta es la habitación de invitados.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
Aún no está completamente configurado y
subrayado, pero podemos hacerlo

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
hacer.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
Bueno, entonces déjalo en paz por ahora.
llegar. Él no está huyendo de nosotros.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
¿Berndo? ¿Eh, sí?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
De Sabina.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
DE ACUERDO.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Lindo.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Gracias.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Hasta luego.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
Ey. Ey.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
Pensé en decir "bien" otra vez
Hola.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
¿Caminas mucho?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
Ponte manos a la obra.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
Me gusta.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
Simplemente lo estamos tomando en pedazos.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
¿Puedo?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
Es un poco rural aquí.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
Tienes que acostumbrarte.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
Es bastante lindo aquí.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Triste.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
En realidad sólo puedes relajarte aquí.
emborracharse.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
Por cierto, lo siento.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Tu mamá.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
Entonces, tú y Basti, estáis juntos.
mi curso de matemáticas.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
Y de lo contrario todavía compartes
Alemán e inglés.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
Pero ya estabas allí en Hamburgo.
mucho más lejos.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
Sí, pero la clase paralela también lo es.
totalmente agradable.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
¿O Basti?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
También puedes cambiar en cualquier momento.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
Soy un gerente especialista, ahora puedo
intercambiar en cualquier momento.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
Pronto será director.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
Bueno, veamos.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
¿Y ya sabes si estás estudiando?
quieres después de la graduación?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
¿Algo con arte?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
Vi tu dibujo.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
Sí, tal vez algo con arte. pero primero
con el exterior.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
¿Adónde has ido?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Canadá o algo así.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
¿Cómo se llega realmente al castillo?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
Legado familiar. Y uno del
El proyecto de construcción tuvo que ser tamizado.

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
De lo contrario, habríamos tenido que renunciar a ello. y
Yo no habría vendido eso.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
Y Hamburgo se convirtió en Achternrode.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
Todo por amor.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
Lo mismo para ti.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Ay.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
Hay vicios de los que no puedes deshacerte.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Ni siquiera a mí.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
¿Tú tampoco puedes dormir?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
No estoy acostumbrado al silencio.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
Puedes aprender a amar ahora.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
La calma.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
Las estrellas.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
Todos conocen a todos.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
Con trinquetes.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
Espléndido.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Gracias por permitirme vivir aquí.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
La próxima vez.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
Por supuesto, ¿verdad?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
¿Estás realmente de acuerdo con la adopción?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
Sigue siendo el periódico.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
Nunca tienen socios.
acto de cuña.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
Sí.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
¿Quiere decir que tienes los ojos llenos?
¿en?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
No fue intencional.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
De todos modos, lo siento, no lo hice.
Podría estar ahí y que nunca nos encontraríamos.

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
llegué a saber.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
Podemos llegar a conocernos ahora.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
Vale, silencio por favor.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
Buen día.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
Antes de continuar con nuestros ensayos,
este joven aquí lo hará de ahora en adelante

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
enriquecer nuestro curso de inglés.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
¿Quieres presentarte?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
Soy Kolja, de Hamburgo, y vivo, tú
Ya sabes, con la familia Bastions, porque

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
mi mamá está muerta.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
Sí, siempre hay sorpresas,
También aquí en Achternrode.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
Entonces, ¿quién querría leer el primero?
ensayo?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Digga. ¿Eh?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
No me lo dijiste.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Sólo mira.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
Se está volviendo un poco más concentrado, ¿verdad?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
Sí, pero tiene mejor aspecto que tú.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
¿Quieres hablar de algo?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
¿Qué? Sabes lo que siempre digo, ¿verdad?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
Una amistad se basa en
Transparencia. Dios mío, Nikita, vamos.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Bueno, perdedor.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
Divertido. Odio a tu prima.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
Su humor. Eso me parece gracioso. Sí.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
Sí, por favor.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
Ayudantes, venid aquí, ellos lo harán.
todos están completamente listos.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Si quieres, puedes quedártelo.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Lo siento.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
¿Cómo era ella?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
una profesión?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
Ella era una cazadora furtiva.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Pero no lo ha hecho en los últimos años.
funcionó. Y antes estuvo Kasper.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Ella no era como Vanessa.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
Estaba deprimida.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
Ella no siempre estuvo bien.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
Ella no tiene tanto dinero todavía.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
Nosotros tampoco vivimos tan elegante
como tú.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Definitivamente la extraña.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
¿O chorreó mucho?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
No es tan genial cuando a la gente le gusta eso.
Merika tiene que correr hacia los vecinos porque

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
Tu única madre está demasiado borracha para
para traerte comida.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
Hubiera sido genial si fuéramos dos.
hubiera sido.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Vamos.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
No entiendo lo que quieres decir.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Ahora ven aquí.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Todavía no lo entiendo.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
Hay un poco de ruido aquí.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Gracias.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
Muchas gracias.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
Queremos ir a casa de la abuela el domingo.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
¿Está bien si ustedes dos se quedan aquí?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
¿Puedo no saber que ustedes dos?
bastardos?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
¿Cuándo querías decírmelo?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
que

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
querer

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
¿lo sabes?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
No basta con adaptarlo.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
Él es tu hijo.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
Papá, no es fácil de explicar.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
Eres lo más querido que tengo.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
En aquel entonces, hace 16 años.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
Tenía un hijo pequeño conmigo en ese momento.
Sabina.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
No sé.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
Sabine era tu madre biológica.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
Por supuesto que quieres que haga eso en algún momento.
decir. Pronto.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
que tu eres el indicado para mi
te dio la oportunidad. ¿Y ahora?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
Mierda.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Lo siento mucho.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
Mira, Sabine tenía serios problemas en aquel entonces.
problemas psicológicos.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
nuestra relación no iba nada bien
más.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
Y luego conocí a Vanesa.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
En realidad todavía estaba con Sabine.
juntos y nos enamoramos de vanessa

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
enamorado

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
Probablemente estoy en aquel entonces ahora
Quedé embarazada.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
Involuntario.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
Pero yo no sabía nada al respecto.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
Del que nadie sabía nada.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
¡Esto es una locura!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
Oh, eras tan pequeño.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
¿Esto sigue funcionando?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
Espera, amigo.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Necesito que me tranquilicen.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
¿Crees que me dejará arreglarlo?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
Verdadero. Dispara algo así.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
¿Me mostrarás cómo se hace?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
Si los pones en el lugar correcto
Si pagas, llévate ambas mitades.

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
Vuelvo a desenterrar la mitad.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Mala conciencia y todo eso.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
También puedes hacerlo con uno ligero.
Pruebe el vinculador.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
Sólo hay que profundizar un poco más.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
Por más calor que haga ahora, escóndete
que están todos en la parte inferior del maletero.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
Quizás atrapes una carpa.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
¿Cómo van las cosas con tu novia?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
Sara.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
Bien.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
No deberías ser tan estricto con los tuyos.
ser padres.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
Ese es mi negocio.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
Lo dijiste muy bien.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
¿Cómo se siente realmente con eso?
¿Hermano?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
Hace bastantes preguntas.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
Dime.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
Sí, está bien.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Está bien, está bien.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
Es súper bueno.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
Bueno, creo que no sólo encaja
a esto.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
Encaja.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Konya?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
¿Oyes eso?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Este es un semáforo.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
¿Sabías que algunos de ustedes
¿Permanecer juntos toda la vida?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
No dije nada.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
No entiendo nada de esto.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Ignora las bolsas.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
Creo en todos los chismes.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
Que atención has atraído
últimamente?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
Dime, hombre.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
¿Qué quieres decirme?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
Si un director escucha, entonces
la gente aquí mira más de cerca

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
Y eso no existe.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
Tienes prohibido entrar a casa, ¿es esto posible en la tuya?
¿Prohibido el acceso a casa? ¡Oye, vete a la mierda!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
Esto será una repetición, amigo mío.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
Tú y tu familia, os abrazáis unos a otros.
sino por algo mejor.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
Estáis todos jodidos.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
Mañana, ¿no dormiste bien?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
Finalmente tuve que preguntarte esto,
¿verdad?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
Siempre jugaste eso cuando yo
lloró.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
Luego volvió a funcionar.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
¿No quieres ir?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
Hice sándwiches y uno
Termo.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
Buenos días, queridos.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
¿Están ustedes dos listos?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
El pájaro está muerto.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
¿Podrías encargarte de ello, por favor?

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
Les doy una calurosa bienvenida.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
Nos hemos reunido hoy aquí para...
para despedirnos juntos.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
Adiós a un ser querido
de un ser amado y amoroso

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
Y sin embargo estaba llena de dolor y
Lesiones.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
No deberíamos lamentarnos de que...
han perdido muertos.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
pero agradece que los tengamos
he tenido.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
Querido Krümel, hoy nos despedimos.
de ti.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Eras uno de los buenos pájaros.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
Que descanse en paz.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
¿Cómo te fue ayer?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
Estuvo bien.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
No sé qué decir.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
Está bien.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
No puedo hacer eso aquí en absoluto.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
Sé lo loco que es todo esto,
¿vale?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
Pero estoy detrás de ti y de Linus.
también.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
Esto se trata principalmente de ti.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
En serio.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
¡Oye, oye, oye!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
Bien.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Muy bien.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
Escribe cuando esté en casa.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
Te amo. Muy bien. Adiós.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
Sí. Bueno,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
¿ustedes dos?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
¿Están ustedes dos solos aquí?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
No del todo, no.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
Mi esposa y mi hijo número dos.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
Si, recién veo que eso ya cuenta la historia.
es.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
Ni siquiera sé qué decir.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Entonces no es necesario.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
¿Y tu ser querido?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
En casa.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
Por favor.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
ella

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
son

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Genial, ustedes cuatro.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
Gracias.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
Siempre tengo miedo de hacer algo.
hacer mal.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
¿Por qué? siempre he tenido una familia
deseado.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
Yo mismo tuve uno.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
Construyes uno allí.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
¿Lo entiendes?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Lo sé.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
Los vecinos me cuidaron.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
Y todos los días tengo miedo de que...
¿Que se romperá?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
¿Puedo tenerte, puedo tenerte, uno más?
Cosa, una más por favor, ¿vale?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
¿Qué? Tengo alemania tres veces
emitido, ¿qué estás haciendo en ese

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
todo el dinero? Entonces, ¿qué deberías hacer tú y qué debería hacer yo?
te dio? tengo alemania

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
tres veces...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
¿Tienes el pastel?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
La tarta ya está lista.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
Por favor recuerda cerrar el jardín.
agua. Y por favor, deja la casa en pie.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Diviértanse chicos.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
Oye, ¿qué pasa?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
Bueno, ¿verdad?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
Esta es la perca.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
Lo pillé la semana pasada.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
Bueno, ¿verdad?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
¿Qué tipo de montañas son esas?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
Un afloramiento de las montañas de Harz.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
¿Te gusta aquí?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
Empecemos con eso
Todavía no tengo los empujadores de enfriamiento

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
¿Todo bien?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
Y luego lo recogimos.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
Entonces papá, mis piernas están
se quedó dormido.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
¡Que te jodan, hombre!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
¡Que te jodan!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Sí, bien.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
¿Sabes realmente quién en Zwitten?
el hombre es responsable?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
Nosotros.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
Pretendidamente.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
que

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
querer

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
¿tú de mí?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
Besé a alguien.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
¿Un chico?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
Muy bien.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
Mantendré la boca cerrada.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
¿Cómo es eso?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
¿Hablas en serio?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
Ese es tu hermano, ¿verdad? tener
¿Quién lo dice en la empresa?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
Mierda.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
Y entonces pensaste que me preguntarías
¿Consejos y llorarme?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
Olvídalo.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
Sácame de aquí tan pronto como puedas.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
Y sobre todo, no le digas a nadie si
No quiero arruinarte todo.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
¿Qué crees que pasará si...?
descubre que para tu hermano el

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
Lengua en el...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
Tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
Hazte indeleble.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
¡Ey!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
¡Oye, espera un minuto! Qué deseas
de mi parte? Habla contigo. ¿De qué hablar?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
¡Déjame en paz, maricón!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
¿Qué sucede contigo?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
¿Era?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
¡Cálmate, hombre! ¡No te toques!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
Usted no...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
Hombre, Basti, suéltalo de nuevo.
mira ahora.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
¿Cómo van las cosas con Sarah Holland?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
Tengo mis ojos y oídos en todas partes.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Estoy buscando a Basti.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
Él no está allí.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
Oye, ¿has visto a Basti?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
Oye, ¿qué... qué es lo que realmente quieres de
¿él?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
Siempre puedes llamarme cuando
¿Todavía quieres hablar o algo así?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
La mayoría de la gente ni siquiera entiende eso.
amor por una persona...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
en realidad la expresión de uno mismo
El amor es para todas las personas.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
Pero elegimos uno
gente.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
Lo que no quieres decir es que no somos nadie.
poder amar más a los demás.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
Déjame exprimir todo esto.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Eso nunca sucedió.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
¿De verdad haces eso a menudo?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
¿Qué opinas?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
Entonces, ¿eres así o algo así?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
Engañado. Esto es sólo un buzón.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
No, todavía no tenemos tanto.
juntos.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
Siempre me imaginé como tú
estás cómodo.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Ella.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
Todo lo que sabía era que ella todavía era una niña.
tiene.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
Ella me emborrachó una vez en alguna parte
enchufado.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Eso no es justo.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
¿Justo?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
Eres totalmente privilegiado
Crecí en tu casa con jardín,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
Salón y comedor.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
¿Por qué no lo tienes?
Insistió en descubrir quién... habría

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
Al menos puedo intentarlo.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
Mira, ese es mi caso también.
todo es bonito...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
¿Qué es eso?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
Un barrio de ensueño.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
¿Qué, qué?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
¿Te estás poniendo cómodo?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
¿Y quién pertenece al club?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
Los chicos.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
Entonces alguien preferiría contar.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
Y Sara.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
Todos estarán en la casa de Linus hoy.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
¿Alguna vez has hecho esto antes?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
¡Edad! Amigo, ¿dónde has estado?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
Genial, podemos hablar más tarde. yo
Simplemente no puedo ahora.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
Sara se ha ido.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
¿Qué opinas?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
Ella no vino por dos días.
igual que tú.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
La llamé a casa ahora,
pero nadie respondió.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Quizás simplemente esté enferma.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
¿Me estás tomando el pelo?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
Gracias.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
Haz los dos últimos compases nuevamente.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
Bien, eso es todo por hoy.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
Nos vemos de nuevo la semana que viene.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
Lindo. Hasta próxima semana.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
Nos vemos por la mañana. Nos vemos por la mañana.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
¿Está todo bien contigo?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
Gracias. Sabes si necesitas mi ayuda
necesidades... Tenemos a la mano

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
Por supuesto que me di cuenta de todo y quise
Sólo me preguntaba cómo te llevas. Cómo

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
dijo que nos las arreglaremos. Gracias.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
¡Mierda! ¡No tienes ninguna posibilidad!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
¡No hay posibilidad!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
¡Progreso!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
¡Ey!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
¿Lili?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
¡Lirio!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
¡Lirio! ¡Oh Dios!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
¿Qué tipo de cosas haces?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
No lo sé.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
¿Qué pasó?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
Ella está dormida.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
Entra contigo.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
¿Qué estás haciendo aquí?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
Estás haciendo algo por ti mismo, ¿no?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
Sí, seguro.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
Bueno, yo también.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
No entiendo el problema.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
No le diré a nadie si
mantiene sus manos alejadas de él.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
Mantente alejado de él o si no...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
¿Quién era ese?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
Lilly estaba de camino a casa hoy.
bombeado.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
Desmantelaron su cartera.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
Alguien está manchando la pared de nuestra casa.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
¿Dónde está Kolya?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
¿Cómo? ¿Qué por qué?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
¿Cuál es el beneficio de algo?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
Si quieres hablarme de algo.
No quiero hablar en absoluto.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
¿Qué se supone que significa eso?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
¡Mierda, Basti!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
Lo que ella está haciendo no está funcionando.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
Eso no es normal.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Déjame participar.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
Eso no funciona.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
¿Lo conoces?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
Sí, Noel.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
¡Fresco!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
Tienes que parar.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
La gente aquí no entiende eso y
Yo tampoco lo entiendo.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
Yo soy tu madre.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
Presentaré un informe.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
¿Quién te golpeó?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
¿Qué está pasando aquí? la gente esta hablando
cosas raras. ¿Qué es?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
¿sucedió?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
Me interesa saber por qué estás tan interesado en mí.
cae sobre la espalda. ¿Por qué nos mientes?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
sebastian quiero saber y ahora que
está pasando entre Kolja y tú.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
¿Por favor qué?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
¿Qué encuentras? ¿Qué está diciendo?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
Está bien, muchacho.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
Ésta es una época complicada. allí
Los sentimientos te atraviesan.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
Pero te gusta Sarah.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
Déjalos juntos.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
Todo.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
Eso es ingrato.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
Estás arruinando todo lo que tenemos aquí.
han construido.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
¿Roto?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
Aquí.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
Tú mismo estás roto.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
Está bien, calmémonos todos ahora, por favor.
veces. No me culpes por esto

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
¿Qué te pasa?

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
Nadie te culpa y corres
tampoco está mal. Sólo cállate.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
Estáis todos locos. ¿Oh sí?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
Ya sabes, dar a conocer el conflicto.
Lo principal es que también puedes salir.

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
Familia jugando al sol. entonces es
todo perfecto para ti.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
¿Satisfecho?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
Alguien les dio una paliza.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
Eso iba en contra del acuerdo.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
Tener que vivir en secreto, eso puede ser muy
ser estresante.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
¿Hay personas con las que puedas...?
puede hablar?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
No creo que seamos nosotros.
puede tratar.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Yo tampoco lo creo. estoy feliz
Sólo me preguntaba cómo puedo ayudarte.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
Llamémoslo uno por ahora
Consejo.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
Pero no tenemos a nadie.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
Sí, eso es lo que escucho también, pero eso
No la ley.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
No dejaré que nada me detenga.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
¿Quién era ese?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Ella.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
Aún eres joven.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
A veces en el calor del momento.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
A veces pasan cosas allí.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
Cosas de las que luego te arrepientes.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
Dulce. Sólo quiero ayudar.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
Basti.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
Estoy aquí si me necesitas.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
En este caso, la ley establece
que la oficina de bienestar juvenil sólo interviene si

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
si hay un desequilibrio de poder entre los
hermanos.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
Pero como los dos son amigables
han actuado y son menores de edad,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
no habrá juicio.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
No entiendo.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
Por ejemplo, si uno de los hermanos
otro sexualmente coercitivo o de poder

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
ejerce sobre los más jóvenes.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
Sí, pero Sebastián no hace eso.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
Y los dos también son similares en edad.
no tan lejos. pero en

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
Dada la historia, veo
con el repollo existe el riesgo de que esto suceda

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
centrarse... en su desarrollo futuro
Afecta a Sebastián también.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
Disculpe, ¿qué está pidiendo?
¿todavía?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
Si los tutores legales se niegan
la separación de hermanos

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
tenemos que intervenir.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
¿Y a qué te refieres exactamente con intervenir?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
Por favor entiéndame, eso es.
Para mí tampoco es fácil

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
situación en este caso particular.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
Pero la ley ve en el caso de uno
relación erótica, y sobre tales

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
Aparentemente de esto se trata
separación espacial de hermanos,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
La oficina de bienestar juvenil debe proteger el interés superior del niño.
ver en riesgo. Y lo hago.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
Eso es una tontería.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
¿Quieres que nos descuidemos?
¿acusar? De eso no se trata

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
culpa, pero para bien
de tus hijos.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
¿Cómo te considerarás alguna vez como
Los hermanos ven si son sexuales.

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
enfoque?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
Y por favor piensa en el tuyo también
hija.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
Piensa en lo que le haces a tu familia.
hacer a.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
¿Hazlo?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
No lastimamos a nadie.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
¿Y si nos negamos?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
Bueno, entonces el legislador lo ve
Intervenir en la custodia parental

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
del niño.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
En otras palabras, lo harás
Custodia retirada.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
Kolja dejaría a la familia y...
vida asistida para jóvenes

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
vienen con derechos de visita restringidos.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
No son débiles de voluntad...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
¿Cómo se supone que voy a prohibirlo?
¿amar?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
Este es un asunto privado.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
Lamentablemente ya no.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
¿Qué pasa?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
no te esperábamos
ven.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
Lo lamentamos.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
¿De qué te arrepientes? Está bien ahora.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
¿Cuál es el problema?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
Nadie desea hacerte daño.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
Ah, claro.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
Eso es bueno.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
Pero tiene que haber algo.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
¡Ey! Obviamente parece aquí
Problema para dar y me gustaría agradar.

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
saber qué problema.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
Nos gusta tener paz y tranquilidad aquí. esto
me queda claro.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
Ralf, que te gusta la paz y la tranquilidad.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
Aquí nunca ha habido grandes problemas.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
Hasta que aparecimos, ¿o qué?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
¡16 años, querida!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
Y todavía somos los chicos nuevos, ¿verdad?
¿qué? Baja, Vanessa, ¿sabes?

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
pero como van las cosas aqui.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
¿Por favor?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
¿Hay algo ahí?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
¿Dónde estaba tu hijo cuando?
¿Sebastian fue golpeado?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
Por favor.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Ve ahora.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
Simplemente deja que el asunto crezca.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
No me convertiré en ti así
despedir.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
Sin mí no existiría este coro
de nada.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
No fue mi decisión.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
Vanessa, realmente lo quería en ti.
Dile con calma.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
Bernd, tú ya no estás aquí.
Junta.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
Lo lamento.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
Gracias.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
Entonces, ¿qué está pasando?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
Digga, teníamos una cita. ¿Dónde estás?
¿su?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
Mierda, ¿está bien?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
Deja esa mierda.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
¿Lino? ¡Excavar! ¡Excavar!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
Tienes que electrocutarte en todas partes. mear
Tú, Digga. ¿Esa es tu mierda? Sí,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
esa es mi mierda.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
Tienes que sorprenderte ahora.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
Tienes que sorprenderte ahora.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
Gracias.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
Y con eso en mente, espero que
nuestros grandes

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
Tiene buenos recuerdos de su tiempo aquí.
mantener.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
Gracias.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
Siempre pensé que podría ganarte
protegerlo todo.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
Sobre el jardín, como siempre.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
¿Vas a volver?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
Estoy buscando a Kolya.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
Él vive aquí, ¿verdad?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
¿Kolya?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
¿Kolya?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
¿Qué estás haciendo aquí?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
Quería ver dónde vives.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
¿Quién sabe sobre esto?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
Nadie.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
Feliz cumpleaños.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
¿Adónde vas?

